98 REGISTRES DU. BUREAU [i56i]

CLII. — Visitation du quay Sainct Michel.

ia juillet i56i. (Fol. 97 r°.)

Du xii" jour de Juillet mil v° lxi.

De l'ordonnance de Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris, nous Robert Chaillou, marchant voiclurier par eaue, demourant à Paris à l'escolle S' Germain, Guillaume Guillot, demourant près lad. escolle, Pierre Chaillou, demourant devant l'hostel de Bourbon, Girardin Vaucon-seil, demourant à S' Germain des Prez, et Jehan Carré, tous voicturiers par eaue, et Raulin Girard, m^c des pontz, sommes transportez sur les lieux et place du quay que l'on veult ediffier de neuf, appellé le quay S' Michel, assis entre Petit Pont et le pont S¹ Michel, en la presence de mons^r de Marle, Prevost des Marchans, Godeffroy, Eschevin, et du Controlleur de lad. Ville, pour veoir et visiter si led. quay que l'on veult ediffier pourra nuyre et faire prejudice ou empeschement au cours de la riviere, speciallement en temps des haultes eaues, et les bas-leaulx montans et avallans lesd, pontz, faisant la muraille dud. quay de droict allignement au lieu designé ct marqué au plan eL dessein de ce faict, a nous monstré par led. s^r Prevost, faisant aux deux boutz d'iceluy pan de mur deux aisles de maçonnerye servant de retour pour gaigner les vieilles masses, speciallement celles estans joignant, le Clief Sainct

Jehan'¹), prenant toyse depuis icelle masse jusques au bout dud. pan de mur; aussi auquel lieu, après serment par nous respectivement faict et presté es mains dud. s^r Prevost des Marchans, nous avons iceulx lieux veuz et visitez en noz consciences depuis le premier pillier d'aval terre, qui faict le 111^e pillier, en comprenant l'alignement de la masse au dessoubz de Petit Pont, et nous sommes d'advis et nous semble que, en comprenant led. allignement de la masse au dessoubz de Petit Pont à veue sans bosse ou pente nulle dud. allignement jusques au retour qui sera droict à la masse de pierre au bout du pont Sainct Michel joignant led. Chef Sainct Jehan, l'édifice sera fort commode tant pour la navigation, et ne pourra nuyre ne prejudicier autrement au cours de la riviere ne des maisons construictes sur led. pont Sainct Michel en temps de haultes eaues. Et sommes aussi d'avis que l'on attache à lad. maçonnerye des '²>

de quatre toyses en quatre toyses, et de troys assiettes cn troys assiettes de haulteur. Et tout certiffions estre vray, tesmoings noz seings manuelz cy mys, le xii'jour de Juillet mil v^clxi.

Signé : Chaillou, Guyard, Carré, Benard, Guillot, Pierre Chaillou.

CLIII. — Pour une fontaine que pretend mons'

17 juillet 1561.

Du dix-septiesme jour de Juillet mil v^clxi.

Aujourd'huy, au Bureau dela ville de Paris, après avoie veu la demande et conclusions pour le faict de la fontaine que pretend avoir en son jardin le s^r de Villemor '³', a esté advisé que m" Gilles Le Coigneux, procureur en la court de Parlement pour lad. Ville, empeschera les fins et conclusions dud. s^r de.Villemor, m" des Requestes el filz de feu monseigneur le révérendissime Cardinal de Sens et Garde des

de Villemort, filz du feu Garde des Seaux.

(Fol. 97 v°.)

Seaulx, et remonstrera que les fontaines de ceste Ville appartiennent et sont recherchées et entretenues à grand fraiz des deniers du publicq, et ya s: peu d'eaue pour subvenir aud. publicq qu'il n'est raisonnable d'en oster aulcunement pour eu bailler aux particuliers. Et s'il estoyt possible d'en recouvrer plus grande quantité pour fournir à la necessité du publicq, on y employroyt tous les deniers qu'il seroyt possible, joinct que le lieu où led. s^r de Villemor pretend avoir lad. fontaine est ung jardin parti-

") Peut-èlre s'agit-il de la maison de l'Image-Saint-Jean, vers l'extrémité méridionale du pont Saint-Michel.

'²) Le mot est resté en blanc dans la Registre.

(3) Guillaume Bertrand, chevalier, seigneur de Villemort, fils de Jean Bertrand, garde des sceaux, d'abord conseiller au Grand Conscil et rapporteur en la Chancellerie de France, fut pourvu d'une charge do maître dos Requetes de l'Hotel par lettres du 10 septembre 1553 ; il périt en 1572 dans le massacre de la Saint-Barthélemy. (Cf. Blanchard, Généalogies des maistres des Requestes de l'Hostel, p. 285.)



	98 REGISTRES DU. BUREAU [i56i]

	CLII. — Visitation du quay Sainct Michel. ia juillet i56i. (Fol. 97 r°.)

	Du xii" jour de Juillet mil v° lxi. De l'ordonnance de Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris, nous Robert Chaillou, marchant voiclurier par eaue, demourant à Paris à l'escolle S' Germain, Guillaume Guillot, demourant près lad. escolle, Pierre Chaillou, demourant devant l'hostel de Bourbon, Girardin Vaucon-seil, demourant à S' Germain des Prez, et Jehan Carré, tous voicturiers par eaue, et Raulin Girard, m^c des pontz, sommes transportez sur les lieux et place du quay que l'on veult ediffier de neuf, appellé le quay S' Michel, assis entre Petit Pont et le pont S¹ Michel, en la presence de mons^r de Marle, Prevost des Marchans, Godeffroy, Eschevin, et du Controlleur de lad. Ville, pour veoir et visiter si led. quay que l'on veult ediffier pourra nuyre et faire prejudice ou empeschement au cours de la riviere, speciallement en temps des haultes eaues, et les bas-leaulx montans et avallans lesd, pontz, faisant la muraille dud. quay de droict allignement au lieu designé ct marqué au plan eL dessein de ce faict, a nous monstré par led. s^r Prevost, faisant aux deux boutz d'iceluy pan de mur deux aisles de maçonnerye servant de retour pour gaigner les vieilles masses, speciallement celles estans joignant, le Clief Sainct	Jehan'¹), prenant toyse depuis icelle masse jusques au bout dud. pan de mur; aussi auquel lieu, après serment par nous respectivement faict et presté es mains dud. s^r Prevost des Marchans, nous avons iceulx lieux veuz et visitez en noz consciences depuis le premier pillier d'aval terre, qui faict le 111^e pillier, en comprenant l'alignement de la masse au dessoubz de Petit Pont, et nous sommes d'advis et nous semble que, en comprenant led. allignement de la masse au dessoubz de Petit Pont à veue sans bosse ou pente nulle dud. allignement jusques au retour qui sera droict à la masse de pierre au bout du pont Sainct Michel joignant led. Chef Sainct Jehan, l'édifice sera fort commode tant pour la navigation, et ne pourra nuyre ne prejudicier autrement au cours de la riviere ne des maisons construictes sur led. pont Sainct Michel en temps de haultes eaues. Et sommes aussi d'avis que l'on attache à lad. maçonnerye des '²> de quatre toyses en quatre toyses, et de troys assiettes cn troys assiettes de haulteur. Et tout certiffions estre vray, tesmoings noz seings manuelz cy mys, le xii'jour de Juillet mil v^clxi. Signé : Chaillou, Guyard, Carré, Benard, Guillot, Pierre Chaillou.

	CLIII. — Pour une fontaine que pretend mons' 17 juillet 1561. c Du dix-septiesme jour de Juillet mil v^clxi. Aujourd'huy, au Bureau dela ville de Paris, après avoie veu la demande et conclusions pour le faict de la fontaine que pretend avoir en son jardin le s^r de Villemor '³', a esté advisé que m" Gilles Le Coigneux, procureur en la court de Parlement pour lad. Ville, empeschera les fins et conclusions dud. s^r de.Villemor, m" des Requestes el filz de feu monseigneur le révérendissime Cardinal de Sens et Garde des	de Villemort, filz du feu Garde des Seaux. (Fol. 97 v°.) Seaulx, et remonstrera que les fontaines de ceste Ville appartiennent et sont recherchées et entretenues à grand fraiz des deniers du publicq, et ya s: peu d'eaue pour subvenir aud. publicq qu'il n'est raisonnable d'en oster aulcunement pour eu bailler aux particuliers. Et s'il estoyt possible d'en recouvrer plus grande quantité pour fournir à la necessité du publicq, on y employroyt tous les deniers qu'il seroyt possible, joinct que le lieu où led. s^r de Villemor pretend avoir lad. fontaine est ung jardin parti-

	") Peut-èlre s'agit-il de la maison de l'Image-Saint-Jean, vers l'extrémité méridionale du pont Saint-Michel. '²) Le mot est resté en blanc dans la Registre. (3) Guillaume Bertrand, chevalier, seigneur de Villemort, fils de Jean Bertrand, garde des sceaux, d'abord conseiller au Grand Conscil et rapporteur en la Chancellerie de France, fut pourvu d'une charge do maître dos Requetes de l'Hotel par lettres du 10 septembre 1553 ; il périt en 1572 dans le massacre de la Saint-Barthélemy. (Cf. Blanchard, Généalogies des maistres des Requestes de l'Hostel, p. 285.)